Пазылов
Живи долго, дорогой Жаабарс!
Каждый божий день приносит какие-то новости. Их много, очень много. Не успеваешь угнаться за ними, прочитать, проанализировать подобающим образом. Однако же на текущей неделе я разволновался в связи с появившимися известиями в средствах массовой информации о барсах, пойманных далеко в горах и привезённых потом в город для лечения. Меж тем одного из них, а именно смертельно раненую дикую кошку, успели назвать Жаабарсом, Барсом-стрелой в честь персонажа последнего романа Чингиза Айтматова.
Изречения и иные импровизированные инверсии
Дни и ночи даруются нам свыше, а праздники придумываем сами. *** Я молюсь за повторение молитвы, памятуя о том, что от того она не портится. *** Родители — это создания, непоколебимо мечтающие умереть задолго до своих детей. *** Новый год явится ко мне со старым лицом дедушки Сатыбалды. *** То, из чего ты состоишь, весь твой видимый и невидимый мир на ладони: морщинки на шее, мозоли на пальцах, рубцы на теле, раны на сердце… *** Иногда хочется собственные ошибки собрать в одну кучу и сжечь их дотла. *** Нет идеальныхRead More
Судьба Творца и его творений
1. Говорят, что судьба каждого и любого человека предопределяется заблаговременно. Коли так, возвращение Нагимы апы в годы смуты с четырьмя маленькими детьми — Чингизом, Ильгизом, Люцией и Розой из Москвы на малую родину впоследствии репрессированного крупного государственного деятеля республики 30-х годов двадцатого столетия Торекула Айтматова не иначе как судьбой не назовешь. …Они сошли с поезда глубокой ночью на станции Маймак, что на границе Кыргызстана с Казахстаном. Их никто не встретил. Ни мать, тем более дети не знали, каким образом выжить без главы и кормильца семьи. Впрочем, им долго не сообщалиRead More
Светлана Вотинова: «Я ведь Айтматова переводить собираюсь, Айтматова!»
Главный редактор белорусского литературно-художественного журнала «Маладосць» («Молодость») Светлана Вотинова — о переводе романа Чингиза Айтматова «Когда падают горы. Вечная невеста» на белорусский язык.
Брифинг памяти Чингиза Айтматова, Первого учителя и Вечного писателя
Депутат Саатов с самого начала был против брифинга. Определённый порочный шаблон социального поведения, по-другому не скажешь, превалирует нынче на практике. Чуть что, в пресс-центр парламента отовсюду призывают целый табор корреспондентов. Они, те вездесущие телеоператоры и телеведущие с бойкими телодвижениями, тётки и дядьки в очках и без оных, любопытные донельзя юные репортёры из университетских, кажется, ещё скамеек, тоже хороши. По первому же зову налетают на «жареное» и не расходятся до тех пор, покуда не разузнают всю правду-матку, подноготную, не выпотрошат наизнанку все имеющиеся в твоём внутреннем арсенале сугубо приватные, предусмотрительно спрятанныеRead More
Когда падают горы
В середине первого десятилетия нынешнего столетия Чингиз Торекулович Айтматов назначил меня пресс-секретарём своей новообразованной общественной организации — Международного фонда Айтматова. «Ты поможешь распространять новости через СМИ», — сказал он. В должность я вступил по устной договорённости. Слово великого писателя для меня выше, чем декрет держателя власти всякого рода. Увы, ныне не могу похвастаться собственными успехами в данном статусе. Помню, один лишь раз выступил в утренней передаче национального телевидения с рассказами о целях и задачах фонда. Писатель в те годы жил и работал в Брюсселе и пару раз передавал мне записиRead More
Встреча с куном
Это произошло во втором отрезке восьмидесятых годов минувшего века, в пору перестройки. На одном из пленумов Союза писателей Киргизии председательствующий на нем Чингиз Айтматов предоставил слово преподавателю Будапештского университета Иштвану Конгуру Мандоки. Пока тот шел к трибуне, кто-то из рядом сидящих моих молодых коллег-литераторов, видимо, демонстрируя собственную осведомленность в деликатных делах, изрек достаточно громко: «Конгур выступит по-кыргызски». Так и случилось. Неторопливая, но весьма уверенная кыргызская речь иноземца никого не оставила равнодушной. Ведь известно, что, когда человек говорит не на родном, а на освоенном языке, причем перед огромной аудиторией, он нередкоRead More
О чем говорят рунические надписи
Мне посчастливилось поучаствовать в работе Международного форума «Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи», состоявшегося недавно на берегу Иссык-Куля по инициативе Президента Алмазбека Атамбаева. В секциях сей научно-теоретической конференции доминировали знатоки археологии, этнологии, этнографии, лингвистики и истории. Нашлось место в одной из них и вопросам литературоведения, а именно енисейско-алтайской тематике в нашей словесности. Хотелось бы продолжить размышления на эту тему. Действительно, енисейско-алтайская тематика представлена, и довольно широко, в кыргызской национальной литературе. Хорошо известно, что такие узловые события, отображенные в историко-героическом эпосе «Манас», как рождение и возмужание богатыря, его первыеRead More
Желаю мира тебе, Санкт-Петербург!
Мне хорошо знаком питерский метрополитен. Помню, почти сорок лет тому назад я впервые спустился эскалатором в поистине сказочный «подземный городок». А сколько раз потом приходилось ездить в его быстроходных поездах. Так как из нашего студенческого общежития на Ново-Измайловском проспекте до журфака единственного тогда в северной столице державы университета удобно было добираться только таким видом транспорта. До сих пор слышится, если напрячь память, этакий шумовой рокот, сопровождающий состав на большой скорости, и в меру строгий, но приятный голос диктора в динамиках: «Осторожно, двери закрываются! Следующая станция «Парк Победы»! Стремительный ход движенияRead More
Я из городища Ю
Родился в небольшом селе Шоро-Башат, что расположено на стыке предгорий Тянь-Шаня и восточной части Ферганской долины. На русский язык название его переводится как солончаковые источники. О моей малой родине знают немногие, а ее богатую историю — и вовсе считанные люди. А между тем археологическое обилие отчего края всесторонне изучено в советский период. Тогда же некоторые развалины архитектурных строений и грунтовой фортификационной ограды давно минувших времен в виде низеньких холмов — свидетели человеческой цивилизации «седовласой» древности — сровняли с землей с целью расширения пахотных площадей агропромышленного производства. Мы, маленькие дети-непоседы Шоро-БашатаRead More
Не смягчать строгость закона!
«Возбуждено уголовное дело»… — с этого предложения начинаются сейчас большинство сообщений по радио, в телевидении и в печатных средствах информации. В массе коррупционеров, расхитителей госсредств — волнение: неужто начались расследование и преследование их, увы, немалочисленной компании?
Пятьдесят шесть плюс…
Мне исполнилось пятьдесят шесть. И это, сразу не догадаетесь… круглая дата. Своеобразный юбилей. Ибо с тех незапамятных времён, когда я появился на белый свет, в тысяча девятьсот пятьдесят шестом году, прошло ровно пятьдесят шесть лет, стало быть, сей седовласый мир со мною в современном текущем составе своем постарел ещё на соответствующее летосчисление.
Возвращение Чингиза Айтматова
13 ноября 2007 года в Республиканском доме кино, который киношники привыкли величать Домом Айтматова, состоялась, как теперь отчетливо понимаю, последняя пресс-конференция — часовая беседа Чингиза Торекуловича с представителями средств массовой информации. Подготовили ее в считаные дни. Но все поподробнее.