Main Menu

«Нам нужно многоязычие…»

"Круглый стол", посвященный языковой политике в КР, состоялся 16 марта с участием представителей научной, педагогической, творческой интеллигенции. Организован он был ОО "Диспут-клуб "Академические вечера" и Кыргызско-Российским (Славянским) университетом. После обсуждения ситуации и путей решения проблем участники приняли резолюцию и направили ее Президенту Алмазбеку Атамбаеву, торага Жогорку Кенеша Асылбеку Жээнбекову и премьер-министру Омурбеку Бабанову. Предлагаем ее и вашему вниманию:

"В современной истории нашей республики одним из самых актуальных и острых вопросов в межэтнических отношениях является состояние языковой политики, о которой в нашем обществе дискуссия ведется перманентно на протяжении последнего двадцатилетия, как правило, набирая обороты в преддверии важных для страны событий. Острие этой дискуссии в основном направлено на создание дисбаланса во взаимодействии и функционировании в нашей стране имеющих конституционный статус языков: государственного — кыргызского и официального — русского.
Нет сомнений в том, что в нынешних условиях углубления процессов интеграции, глобализации и универсализации кыргызский язык необходимо не только всемерно возрождать как фундаментальную основу этнокультурной общности кыргызов — одного из древнейших этносов,  но и развивать, обогащая его ресурсы за счет новейших достижений человечества в сфере естественных и гуманитарных наук, техники и технологий.
К большому сожалению, решение этой задачи крайне политизировано и в последнее время подменяется систематическими идеологическими и политическими обращениями к общественности о немедленном переводе на кыргызский язык всех сфер образовательной и общественно-политической жизни нашего государства. Это вызывает обеспокоенность у нашей многонациональной общественности, т.к. оно в корне разрушает давно сложившийся в нашей стране фундамент кыргызско-русского двуязычия и направлен на вытеснение русского языка. Если этот процесс не остановить, он может привести к деградации прежде всего самих кыргызов и всего многонационального народа Кыргызстана, поскольку таит в себе опасные социальные, экономические и геополитические последствия для нашего государства.
Общеизвестно, что этнонационализм, ключевым звеном которого является языковая политика, — очень острое и опасное оружие,  оно часто безответственно используется определенными государственными и общественными деятелями для достижения ими своих узкокорыстных политических, экономических, карьерных и иных коньюнктурных целей.
Почему-то они не находят нужным считаться с волей народа, выраженной при принятии нынешней Конституции Кыргызской Республики на всенародном референдуме,  прямо предусматривающей, что Кыргызстан является демократическим и правовым государством, которое создает условия для обучения каждого государственному, официальному и одному международному языкам, начиная с учреждений дошкольного образования до основного общего образования.
Мы — представители научной, педагогической, творческой интеллигенции, много лет занимающиеся исследованиями в области гуманитарных, общественных и естественно-технических наук, как патриоты нашей Родины, полагая, что языковая политика в конечном счете является одним из важных вопросов безопасности государства, — провели специальное заседание "круглого стола" по теме "Языковая политика в Кыргызстане: билингвизм в образовательной и общественно-политической жизни Кыргызстана".
На заседании были обсуждены вопросы: "Моноязычие — путь к прогрессу или регрессу?", "Билингвизм в сфере высшего и среднего специального образования", "Школы как площадки диалога языков и культур этносов Кыргызстана", "Билингвизм в сфере административно-управленческого дискурса", "Билингвизм в сфере законотворчества", "Формирование евразийского типа мышления и оценки мира — возвращение к евразийским историческим истокам Евразии".
В итоге участники "круглого стола" пришли к следующим выводам. В республике во всех сферах жизнедеятельности необходимо проводить политику многоязычия и поддержки функционирующих в нашей республике языков, имеющих конституционный статус. Краеугольными камнями нации как высшей формы развития народа, государства является общность территории, экономики, культуры и языка. В нашей стране в результате двухвекового культурного и экономического взаимообогащения де-факто сложились кыргызско-русское двуязычие и своеобразная общая кыргызско-русская культура (в широком смысле этого понятия). Имея в виду эту общность, нам всем без исключения необходимо всемерно сохранять и гармонично развивать кыргызско-русское двуязычие  как важнейшее достижение нашего народа и необходимое условие межнациональной и межкультурной коммуникации, развития образования, науки, технологий, сохранения стабильности и устойчивости нашего государства, его социально-экономического развития и интеграции в формирующийся Евразийский союз. Полагаем целесообразным в ежегодном государственном бюджете предусматривать отдельной статьей финансирование на развитие билингвизма. Продвигаясь по пути построения правового государства, исключить из законотворческой и правоприменительной практики действия, противоречащие Конституции Кыргызской Республики.
Надеемся, что  высшие органы государственного управления Кыргызской Республики в Вашем лице правильно воспримут нашу озабоченность состоянием языковой политики как  важного факта утверждения мира, межнационального согласия и социально-политической стабильности в нашем многонациональном Отечестве и будут приняты решительные и адекватные меры против использования языковой проблемы в узколичностных политических целях".

Соб. инф.






Добавить комментарий