Юбилей, даже несмотря на молодость отмечаемой даты, все равно дарит прекрасную возможность вспомнить все знаменательное и знаковое в прошедшей деятельности и наметить новые планы. 

     Именно так и поступили в ассоциации  «ДААД-Алюмни», которая объединяет стипендиатов Германской службы академических обменов (ДААД) и немецких образовательных программ и в этом году празднует свое 15-летие. Ее членам в самом деле было на что оглянуться и посмотреть с надеждой вперед на юбилейной конференции, которая прошла на берегах Иссык-Куля при поддержке самой службы академических обменов и в сотрудничестве с ее информационным центром в Бишкеке и посольством ФРГ в Кыргызстане. Тональность разговора на ней была скорее рабочей, нежели юбилейной, на конференции ее участники провели заинтересованный диалог на весьма актуальную тему «Пути повышения качества образования  в вузах Кыргызстана».
ДААД является крупнейшей донорской организацией в мире, выделяющей стипендии для обучения и исследования. Германскую службу академических обменов основала группа немецких студентов в 1925 году. Эта инициатива, ставившая  целью поддержку студенческой мобильности, затем переросла в создание одного из крупнейших фондов мира, главной задачей которого стал академический обмен между Германией и практически всеми регионами планеты. В 1945 году организацию распустили, но в 1950-м возродили. Ежегодно ДААД выделяет более 75 тысяч стипендий для поддержки одаренных студентов, аспирантов и ученых со всего мира, желающих обучаться или проводить научные изыскания в Германии. С 1990 года ее помощь в КР получили более     1 500 человек, таким образом, ДААД ежегодно инвестирует около 600 тысяч евро в лучшие головы страны.
     Например,  кыргызский нейрохируг Кенеш Ырысов дважды был стипендиатом ДААД, и проведенные в Германии научные исследования здорово помогли ему в написании и защите докторской диссертации. Сейчас он является профессором КГМА и вновь собирается по линии ДААД на стажировку к немецким друзьям. Дважды становился  стипендиатом ДААД и Андрей Корженков, ведущий сотрудник Института сейсмологии КР, который в течение нескольких лет занимался исследовательской работой в Германии, а затем успешно защитил диссертацию на соискание звания доктора геологических наук и сейчас возглавляет лабораторию Института физики Российской академии наук. А наш археолог Кубат Табалдиев не только стажировался в Институте археологии в Берлине, но и долгое время проводил совместные раскопки с немецкими коллегами на Иссык-Куле. Кандидат исторических наук, доцент, вице-президент ассоциации «ДААД-Алюмни» в КР С. Алымкулова в качестве стипендиата в 2001 году прошла стажировку в Институте тюркологии Фрайе университета в Берлине и сейчас тесно работает  с немецкими коллегами над переводами на кыргызский и русский языки исторической литературы, чтобы труды выдающихся умов Германии стали доступны отечественным историкам.
Актуален, к примеру, перевод статьи Людвига Лигети «О названии народа «кыргыз», написанной в 1926 году. Использованные в ней источники на латинском, древнегреческом языках до сих пор не были достоянием наших историков. Сейчас этот перевод известен широкому кругу ученых. Также переведена и готовится  к изданию книга Хунна Цзяна «Взлет и падение гуннов в Китае», которая написана гумбольдтским стипендиатом с использованием оригинальных источников, недоступных историкам КР. Таким образом, мост сближения культур Востока и Запада строится конкретными людьми и организациями, и в этом отношении ДААД занимает одно из центральных мест. Благодаря германской службе академических обменов и впредь возможны самые смелые совместные проекты. Отдельно надо отметить курсы Fachsprachen-Ubersetzen, проводимые  в Бишкеке при организационной помощи ДААД профессиональным переводчиком из Штутгарта Флорой Реннер, которые позволяют местным специалистам существенно повысить квалификацию.
     С начала своей деятельности в Кыргызстане в 1999 году общественное объединение, основанное вернувшимися на родину выпускниками программ ДААД, занимается кыргызско-германским сотрудничеством в области образования, науки и культуры. Его деятельность отличается открытостью, доброжелательностью и восприимчивостью к новым идеям и формам работы и опирается на энтузиазм, оптимизм, толерантность и общительность своих членов. Как живут выпускники немецких образовательных программ в республике, где и насколько успешно они работают, какой ценный опыт приобрели во время стажировки в Германии, какие планы претворяют в жизнь, в какой помощи нуждаются, как гармонично проводят свой досуг, все эти вопросы находятся в центре внимания объединения «ДААД-Алюмни», которое активно поддерживает членов своей дружной семьи.
Объединить их, способствовать реализации  проектов сотрудничества с Германией — задача не только настоящей, но и будущей деятельности “ДААД-Алюмни”. Ежегодные конференции, проводимые ассоциацией, всегда поднимали значимые проблемы и инициировали всеобщий поиск  их решений, поскольку они имели актуальное значение для жизнедеятельности и устойчивого развития населения Кыргызстана. Это вопросы и международного образования, и перехода на двухуровневую систему обучения  в отечественных вузах, и продовольственной, и экологической безопасности, и ряд других, которые не оставили равнодушным ни одного кыргызстанца с активной жизненной позицией. Широкий отклик получила конференция «ДААД-Алюмни» в Оше в апреле минувшего года по проблемам охраны здоровья в современном мире. Исходя из принципов повышения качества преподавания в периферийных вузах, ее провели в Ошском университете — одном из самых отдаленных от столицы, но при этом самом крупном в республике.
Активное участие принял в ней медфак. “ДААД-Алюмни” представила интересные доклады ведущих ученых страны по профилактике заболеваний, которые стали частыми причинами преждевременных смертей: сердечно-сосудистой системы, инсульта, онкологических болезней, заболеваний мужской половой системы. С большим вниманием был встречен доклад немецкого ученого Томаса ван Эрпса.
Содержательные выступления на форуме прекрасно дополнила  культурная программа. Участники побывали на святыне Кыргызстана — священной горе Сулайман-Тоо — и провели матч по футболу с педагогами Ошского университета. Пристальное внимание при знакомстве с вузом  уделили проблемам преподавания немецкого языка. Ректор ОшГУ выдвинул хорошую идею изучения его студентами всех университетских специальностей. В этом году в деятельности “ДААД-Алюмни” появилось  еще одно направление — совместные акции и мероприятия с выпускниками других международных образовательных программ: АКСЕЛС,  АЙРЕКС, проектами Швейцарии.
     Прошли также спортивные встречи сборных команд объединения с ассоциациями выпускников американских и других образовательных проектов, а также дружеские походы и поездки в горы республики и на Иссык-Куль. Интересные научные форумы, организованные ДААД, прошли также в Караколе, Таласе, Душанбе. 

А в этом году ассоциация возложила на себя весьма сложную задачу  презентовать практические пути решения сектора высшего образования Кыргызстана. Участников конференции на Иссык-Куле из стран Центральной Азии и России приветствовали постоянный представитель посла ФРГ в КР А. Лундгрен, руководитель информационного центра ДААД  в республике Я. Дюммлер, советник министра образования и науки КР доктор технических наук Б. Исмаилов, академик Академии наук Таджикистана М. Раджабов, координатор проекта Германского общества по международному сотрудничеству в Узбекистане Н. Муротова. В рамках конференции на секционных занятиях участники рассмотрели насущные для образовательной системы нашей страны темы связи производства и образования, коррупции в вузах и пути ее преодоления, ход внедрения  в Кыргызстане принципов Болонского процесса. Состоялось живое и продуктивное обсуждение этих актуальных проблем современного состояния образования в республике. Специально к юбилейной конференции ассоциация выпустила богато иллюстрированный вестник    «ДААД-Алюмни” в Кыргызстане», в котором размещены материалы, повествующие о кыргызско-германском сотрудничестве в сфере образования, науки и культуры. А в завершении форума участникам показали документальный видеофильм «Нам 15 лет», рассказывающий об истории создания и о многоплановой и насыщенной деятельности самого объединения «ДААД-Алюмни».
Форум на Иссык-Куле совпал с другими знаковыми датами — 10-летием создания     информационного центра ДААД и 5-летием руководства им Яной Дюммлер, человеком  креативным и очень энергичным, многое делающим для эффективной и безупречной работы центра. Многие кыргызстанцы желают сегодня получить образование в Германии, но и немецкие вузы также заинтересованы в сотрудничестве. В республике сейчас действуют 10 межвузовских коопераций, и, учитывая этот фактор, в 2004 году   ДААД открыла в Кыргызстане информационный центр, где можно бесплатно получать консультации по вопросам обучения в ФРГ. Большинство студентов и выпускников КР обучаются в Германии за свой счет, ДААД же поддерживает наиболее способных и талантливых. Начиная с 1991 года ее помощь получили более
1 000 кыргызстанцев, то есть около 70 человек в год. ДААД предлагает также целый ряд стипендий для обучения: это учеба в летней языковой школе для студентов всех специальностей, бакалавриат для выпускников РАSСH и магистратура по всем специальностям, аспирантура и научные исследования для аспирантов и ученых всех специальностей, а также групповые учебные поездки для студентов всех вузов.
Активную работу ДААД проводит по интернационализации обучения, для этого она отправляет в Кыргызстан доцентов германских вузов. Сейчас в республике преподают 3 доцента по европоведению, экономике  сельского хозяйства и германистике. Каждый год ДААД финансирует немецких ученых для краткосрочного преподавания в КР и нескольких доцентов из Кыргызстана для преподавания в Германии.      Ежегодно более 30 кыргызских студентов по стипендии ДААД проходят языковые курсы в Германии, а немецкие преподаватели проводят у нас летние школы по актуальным темам, а вместе с партнерами из вузов ФРГ — регулярные семинары и конференции с нашими преподавателями немецкого языка. ДААД поддерживает два совместных факультета в КГТУ имени И. Раззакова: Beuth HS Berlin по машиностроению и энергетике и в КГУСТА/FH Zwikau  по информатике. Немецкая сторона популярна и как партнер в проектах ТЕМPUS  и  ERASMUS MUNDUS. А ДААД как контактный пункт программы TEMPUS в Германии помогает вузам Кыргызстана в поиске партнеров в своей стране.
Завершая форум, нынешний президент ассоциации «ДААД-Алюмни» Нурбек Монолов, который, как когда-то его предшественники и первые  лидеры  Тамара Кудайбергенова, Эрмек Бабагышев, Кубат Мухтарбек уулу, сегодня своими идеями и кипучей энергией увлекает бывших и будущих выпускников германских образовательных программ, искренне пожелал, чтобы учеба за рубежом для новых стипендиатов  стала отличной школой, полной новых знаний, полезного опыта и многих важных открытий, а также ценным жизненным испытанием.

Александр ШЕПЕЛЕНКО.
Фото Азамата АЗАРОВА.