по итогам встречи Президента Кыргызстана А. Атамбаева и Президента Таджикистана Э. Рахмона 

     1.    Главы государств, основываясь на вековых традициях добрососедства и взаимной выручки, отметили важность развития и углубления всестороннего диалога между двумя странами.
     2.    Подчеркивая принципиальную важность реализации договоренностей, ранее достигнутых в ходе встреч на высшем уровне, главы государств отметили крайнюю необходимость неукоснительного выполнения этих договоренностей на всех уровнях межгосударственного, межправительственного,     межведомственного, а также местного взаимодействия.
     Выражая обеспокоенность участившимися инцидентами на кыргызско-таджикской государственной границе, главы государств обратили особое внимание на необходимость пресечения любых действий, направленных на усиление напряженности в этих районах, принятия соответствующих мер по урегулированию сложившейся ситуации, а также скорейшего завершения расследования инцидентов, имевших место в течение 2014 года.
     Стороны еще раз подчеркнули важность скорейшего завершения процесса делимитации и демаркации государственной границы и поручили Кыргызско-таджикской межправительственной комиссии по делимитации и демаркации государственной границы активизировать работу по описанию линии государственной границы на основе принципов взаимного доверия, взаимопонимания, обоюдного учета интересов и компромиссов. 
     3.    Президенты отметили важность расширения торгово-экономического сотрудничества между двумя государствами, подтвердили существующий потенциал для дальнейшего его наращивания и поручили правительствам двух стран внести предложения по созданию благоприятных условий для увеличения и диверсификации экономических связей и увеличения торгового оборота между Кыргызстаном и Таджикистаном. 
     4.    Стороны подтвердили готовность к дальнейшему сотрудничеству в энергетической сфере, придали важное значение энергетическому обмену и взаимопомощи между энергетическими системами, а также достигли договоренности продолжать активное взаимодействие с целью реализации проекта CASA-1000.
     5.    Стороны будут углублять сотрудничество в области транспорта, активно продвигать многостороннее сотрудничество в области международных автомобильных перевозок, в том числе транзита по территориям двух государств на основе принципов равенства и взаимной выгоды, примут действенные меры по раскрытию потенциала трансграничных перевозок, окажут содействие двустороннему сотрудничеству между предприятиями сторон в области развития логистики и транспорта, продолжат улучшать соответствующую инфраструктуру.
     6.    Главы государств высказались за дальнейшее укрепление традиционных контактов в области культуры, образования, науки, спорта и туризма как необходимого элемента  упрочения давних исторических связей между братскими народами двух стран.
     7.    Главы государств отметили широкие перспективы  Шанхайской организации сотрудничества, являющейся важной площадкой обеспечения безопасности и стабильности в регионе, а также стимулирования совместного развития государств-членов. Стороны поддерживают раскрытие более активной роли Шанхайской организации сотрудничества в региональных вопросах и намерены и впредь углублять взаимодействие в данной организации, укреплять сотрудничество в политической, экономической и гуманитарной областях, сфере безопасности, предпринимать усилия по созданию региона долгосрочного мира, совместного процветания и гармонии.
     Президенты констатировали наличие высокого уровня взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами в рамках ООН, ОБСЕ, СНГ, ОДКБ и подтвердили свои обязательства в отношении дальнейшего продолжения этого положительного и взаимовыгодного сотрудничества. 

Душанбе, 12 сентября 2014 года