Центральноазиатский театр Лондона готовит к постановке спектакль по пьесе кыргызского писателя и драматурга Султана Раева «Плач царицы», посвященной жизни алайской правительницы — Курманджан датки.

Предстоящая сценическая работа труппы станет первым спектаклем по пьесе кыргызского автора на сцене столицы Англии. Играть в нем будут актеры Великобритании. Осуществление  международного проекта запланировано на театральный сезон 2016 года.
Сейчас в литературной части Центральноазиатского театра активно работают над переводом пьесы С. Раева на английский язык. За основу для перевода в труппе взяли русский вариант пьесы, переведенный доктором филологии из Бишкека Зиной Караевой. На главную роль Курманджан датки приглашена актриса из Лондона Кейти Тревелян. В прошлом году на сцене Центральноазиатского театра она уже исполнила главную роль в пьесе казахского писателя.

Александр ШЕПЕЛЕНКО.